Yohanna-Is It True(Euro'09 İzlanda)

You say you really know me
You’re not afraid to show me
What is in your eyes
So tell me ’bout the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?

Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue
Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream
Coming out of the blue
Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?
Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you? (Was it you?)
Did you tell me
You would never leave me this way?
(Is it real?)
(Did I dream it?)
Will I wake from this pain?
Is it true? (Is it true?)
Is it over?
Baby, did I throw it away?
Ooh… is it true?



ÇEVİRİSİ:
Sen gerçekten bana söyleyin
Bana göstermek için korkuyorsun değil
Senin gözünde bir
Yani söylentiler alemi bana ’söylemek
Onlar sadece söylentiler?
Onlar sadece yatıyor?
Mükemmel bir rüya dışında Düşüyor
Mavi dışarı geliyor
Doğru mu? Doğru mu?
Bitti mi?
Ben onu atın gitsin mi?
Size oldu mu? Size oldu mu?
Bunu mu söyle
Beni bu şekilde bırakmak asla?
Eğer gerçekten beni biliyordum
Bana Bunu yapmak couldn’t
Sen benim arkadaşım olur
Eğer bizden biri yalan söylüyor
Burada çalışırken de yaramaz
Gerek taklit için
Mükemmel bir rüya dışında Düşüyor
Mavi dışarı geliyor
Doğru mu? Doğru mu?
Bitti mi?
Ben onu atın gitsin mi?
Size oldu mu? Size oldu mu?
Bunu mu söyle
Beni bu şekilde bırakmak asla?
Doğru mu? Doğru mu?
Bitti mi?
Ben onu atın gitsin mi?
Size oldu mu? Size oldu mu?
Bunu mu söyle
Beni bu şekilde bırakmak asla?
Gerçek mi? Bunu hayal mi?
Bu acı gelen Will I uyandırır?
Doğru mu? Doğru mu?
Bitti mi?
Bebeğim, ben onu atın gitsin mi?
Ooo … Bu doğrudur?